Google представила бета-версию перевода в реальном времени через наушники

Google объявила о запуске бета-версии функции перевода в реальном времени через наушники. Новая технология позволит пользователям слышать переведённую речь непосредственно в наушниках, сохраняя при этом особенности голоса говорящего. Кроме того, Google интегрирует расширенные возможности Gemini в Google Translate и расширяет инструменты для изучения языков в приложении Translate.

По словам вице-президента Google по управлению продуктами Роуз Яо (Rose Yao), новая функция позволяет превратить любые наушники в устройство для одностороннего перевода в реальном времени. «Будь то разговор на другом языке, прослушивание речи, или просмотр телешоу или фильма на другом языке, теперь вы можете надеть наушники, открыть приложение Translate, нажать "Live translate" и услышать перевод в реальном времени на предпочитаемом вами языке», – объяснила она.

Бета-версия уже доступна в приложении Translate на Android в США, Мексике и Индии. Функция работает с любыми наушниками и поддерживает более 70 языков. В 2026 году компания планирует распространить эту возможность на iOS и другие страны.

Интеграция технологий Gemini в Google Translate позволит осуществлять более точные и естественные переводы текста. Особое внимание уделяется переводу фраз с нюансами, таких как сленг, идиомы и местные выражения. Например, при переводе английской идиомы "stealing my thunder" («перехватить инициативу») пользователь получит более точный перевод, учитывающий контекст, а не буквальный перевод каждого слова.

Google также расширяет инструменты для изучения языков, добавляя почти 20 новых стран, включая Германию, Индию, Швецию и Тайвань. Теперь изучающие английский язык смогут практиковать немецкий, а говорящие на бенгальском, китайском (упрощенном), голландском, немецком, хинди, итальянском, румынском и шведском языках смогут практиковать английский.

Компания также улучшила систему обратной связи, предоставляя пользователям полезные советы, основанные на их практике разговорной речи. Кроме того, компания добавила функцию отслеживания количества дней подряд, когда пользователь занимается изучением языка, что облегчает отслеживание прогресса и поддержание регулярности занятий.

 Источник: TechCrunch

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

7-местный кроссовер российской сборки SWM G05 Pro подорожал: базовая версия — всё ещё 2,236 млн рублей, но остальные прибавили по 200 тыс. рублей

В декабре бренд SWM скорректировал цены на семиместный кроссовер SWM G05 Pro, который выпускается на калининградском заводе «Автотор». Как выяснили «Автоновости дня» в ходе мониторинга официальных прайс-листов, подорожание затронуло две старшие комплектации модели — Family 5 и Family 6.

Версия Family 5 прибавила 201 460 рублей и теперь стоит 2 499 900 рублей, а Family 6 стала дороже на 203 160 рублей — её новая цена составляет 2 559 900 рублей. Стоимость базовой версии Family 4 осталась без изменений и по-прежнему составляет 2 235 900 рублей.

SWM G05 Pro является флагманом модельного ряда бренда в России. Кроссовер  оснащается 1,5-литровым турбированным бензиновым двигателем мощностью 139 л. с., который работает в паре с 7-ступенчатым «роботом». Привод — передний.

Старшие комплектации Family 5 и Family 6 отличаются более богатым оснащением по сравнению с базовой версией. В таких исполнениях есть 18-дюймовые легкосплавные диски, климат-контроль, воздуховоды для пассажиров второго ряда, а в Family 6 — ещё и панорамная крыша с люком.

 Во всех исполнениях кроссовер имеет три ряда сидений, в расширенных комплектациях доступны подогрев первого и второго рядов, кожаная отделка салона, круиз-контроль, бесключевой доступ с кнопкой запуска двигателя, светодиодная оптика и медиасистема с 12-дюймовым экраном.

 Источник: Автоновости дня, Фото

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Покупка SambaNova Systems может помочь Intel догнать AMD и Nvidia в сфере аппаратного обеспечения для ИИ

Корпорация Intel рассматривает возможность приобретения компании SambaNova Systems, специализирующейся на разработке чипов для искусственного интеллекта. По данным источников, Intel уже подписала предварительное соглашение о сделке. Этот шаг может быть связан с растущей конкуренцией со стороны AMD и Nvidia, которые занимают лидирующие позиции на рынке аппаратного обеспечения для ИИ. Intel и SambaNova пока воздерживаются от официальных комментариев.

Интерес Intel к SambaNova обусловлен, в частности, успехами компании DeepSeek, привлекшей внимание в 2025 году благодаря высокой производительности своей модели R1. Эта модель, как утверждается, демонстрирует конкурентоспособные возможности рассуждения при более низких эксплуатационных расходах. SambaNova заявила о самой быстрой реализации модели DeepSeek-R1 671B, используя собственное оборудование. По утверждению компании, она достигла скорости 198 токенов в секунду на пользователя, используя всего 16 процессоров, что заменяет конфигурации, обычно требующие больших стоек графических процессоров.

SambaNova была основана в 2017 году выходцами из Стэнфордского университета и опытным руководителем из Oracle. К началу 2025 года компания привлекла $1,14 миллиарда инвестиций, а в 2021 году её оценка достигла $5 миллиардов в ходе раунда финансирования под руководством SoftBank.

В настоящее время SambaNova предлагает как облачные, так и локальные решения. Ранее в этом году компания сократила штат сотрудников. По некоторым данным, SambaNova может быть продана по цене ниже её предыдущей оценки, хотя точные условия сделки остаются нераскрытыми. На потенциальное приобретение Intel может повлиять то, что генеральный директор SambaNova, Лип-Бу Тан, ранее занимал руководящие должности в Intel.

 Источник: TechRadar

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Volkswagen впервые за 88 лет закроет автомобильный завод в Германии

По данным Financial Times, концерн Volkswagen остановит выпуск автомобилей на своем заводе в Дрездене после 16 декабря. Это станет первым случаем за 88 лет истории компании, когда Volkswagen полностью прекратит автомобильное производство на территории Германии.

Несмотря на статус крупнейшего автопроизводителя Европы, Volkswagen сталкивается с серьезным давлением сразу на нескольких рынках, в том числе со слабыми продажами в Китае, снижением спроса в Европе, а также усугублением торговых ограничений и тарифной политикой США.

В последние годы Volkswagen пересматривает свои инвестиционные планы. Бюджет на ближайшие пять лет составляет около 160 млрд евро, что заметно ниже прежнего плана в 180 млрд евро на период 2023–2027 годов. При этом бюджет корректируется в «скользящем» формате и постепенно сокращается. Параллельно концерн вынужден продолжать вложения в развитие двигателей внутреннего сгорания, поскольку срок их присутствия на рынке, по оценкам компании, будет дольше ожидаемого. Ожидается

Остановка производства в Дрездене является частью более масштабной программы сокращения производственных мощностей в Германии, согласованной с профсоюзами в прошлом году. В ее рамках Volkswagen планирует сократить около 35 тысяч рабочих мест внутри страны.

Завод в Дрездене, запущенный в 2002 году, за все время выпустил менее 200 тысяч автомобилей — это меньше половины годового объема главного предприятия Volkswagen в Вольфсбурге. Глава бренда Volkswagen Томас Шефер подчеркнул, что решение о закрытии линии не было поспешным и является экономически необходимым.

Изначально так называемая «прозрачная фабрика» в Дрездене выпускала представительский седан Volkswagen Phaeton, а позже была переориентирована на сборку электромобиля ID. 3.

После завершения автомобильного производства завод сменит профиль. Volkswagen передаст площадку Техническому университету Дрездена, где будет создан исследовательский кампус для разработок в сферах искусственного интеллекта, робототехники и микроэлектроники. Совместные инвестиции в проект составят 50 млн евро в течение семи лет. При этом предприятие сохранит функции центра выдачи новых автомобилей и останется открытым для туристов.

 Источник: Financial Times, ITHome, Фото

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Не хуже Solaris KRX и «Москвича 3»: шумоизоляцию Lada Iskra сравнили с другими бюджетными автомобилями ценой до 2,5 млн рублей

Ресурс Auto.ru в рамках большого теста бюджетных автомобилей с ценой до 2,5 млн рублей сравнил шумоизоляцию восьми моделей, включая Lada Iskra. Акустический комфорт оценивали по графикам: основной замер проводили на скорости 100 км/ч на шершавом участке бывшей взлётной полосы, фиксируя шум в районе головы водителя, а затем повторили измерения в режиме интенсивного разгона.

По итогам испытаний Iskra показала один из самых спорных результатов: силовой агрегат в этой модели слышен и ощущается почти постоянно, в том числе при спокойной езде. Испытатели отметили, что двигатель машины различимо «бурчит» даже на околохолостых оборотах, а любое нажатие на газ сразу становится заметно по звуку — можно даже не смотреть на приборы.

Есть претензии и к вариатору: он назойливо гудит, создавая впечатление работы старой механической коробки с подуставшими шестернями. В целом Iskra не смогла приблизиться к лидерам по акустическому комфорту.

В итоговой оценке за шумоизоляцию Lada Iskra получила 3 балла — столько же, сколько Solaris KRX, Omoda S5 и «Москвич 3» (их подвела слабая шумоизоляция колёсных арок). Лидерами теста стали Lada Vesta SW Cross и Geely Emgrand — у них по 4 балла.

 Источник: Фото, Лада.онлайн

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Огромная презентация Xiaomi рассекречена: флагманский камерофон, смартфоны среднего класса, часы, работающие без смартфона, планшет и устройства умного дома

В преддверии праздников Xiaomi готовит крупный запуск новых устройств. Об этом сообщил инсайдер Digital Chat Station. 

По его данным, производитель представит целую линейку продуктов, включая флагманский смартфон на однокристальной системе Snapdragon 8 Elite Gen 5 с продвинутой камерой, а также парочку моделей среднего ценового сегмента на платформах серии Dimensity 8 и Dimensity 9.

Помимо смартфонов, в планах Xiaomi — выпуск полноценных умных часов, двух моделей беспроводных наушников и планшета среднего класса, а также ряда новых устройств для экосистемы умного дома. 

Ранее сотрудники магазинов Xiaomi рассылали пользователям уведомления о предзаказе флагманского камерофона, которым, как считается, может оказаться Xiaomi 17 Ultra.

Отдельный интерес вызывают новые смарт-часы Xiaomi. По данным инсайдера, это будут полноценные часы под управлением Android и Xiaomi HyperOS, оснащенные аккумулятором емкостью 930 мАч и поддержкой eSIM, способные работать без привязки к смартфону.

Ранее Digital Chat Station первым точно сообщил характеристики и даты выхода Redmi K50 и Xiaomi 12.

 Источник: ithome

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Cisco вернулась на вершину: акции компании обновили исторический максимум 2000 года

10 декабря акции Cisco выросли почти на 1%, достигнув отметки в $80,25, что превысило предыдущий рекорд в $80,06, установленный 27 марта 2000 года. В тот же день Cisco обошла Microsoft и стала самой дорогой публичной компанией в мире.

В начале 2000-х годов инвесторы рассматривали Cisco как способ сделать ставку на развитие интернета, поскольку компании, стремящиеся выйти в онлайн, нуждались в коммутаторах и маршрутизаторах этого производителя. Однако после полудесятилетия бурного роста «пузырь доткомов» лопнул вскоре после достижения Cisco своего пика, обрушив более трёх четвертей стоимости индекса Nasdaq к октябрю 2002 года.

В то время как рыночный спад уничтожил множество интернет-компаний, Cisco со временем начала расти и расширяться, диверсифицируя свою деятельность за счёт ряда приобретений, таких как производитель телевизионных приставок Scientific-Atlanta в 2006 году, а затем и софтверные компании, включая Webex, AppDynamics, Duo и Splunk.

После роста 10 декабря рыночная капитализация Cisco составляет $317 миллиардов, что делает её 13-й по величине технологической компанией США. В последние годы акции компании значительно отставали от мегакорпораций технологического сектора, которые оказались в центре нового бума, связанного с искусственным интеллектом.

Рынок ИИ достиг уровня эйфории, который многие аналитики сравнивают с эпохой доткомов. Вместо Cisco современным инфраструктурным лидером является Nvidia, чьи ИИ-чипы лежат в основе разработки моделей и используются другими крупными технологическими компаниями, которые создают центры обработки данных, ориентированные на ИИ. Рыночная капитализация Nvidia составляет $4,5 триллиона, что примерно в 14 раз превышает текущую стоимость Cisco.

Несмотря на то, что Cisco не является лидером в сфере ИИ, она активно участвует в этой области и демонстрирует стабильный рост. Генеральный директор Чак Роббинс в ноябре сообщил о квартальных заказах на инфраструктуру ИИ от крупных веб-компаний на сумму $1,3 миллиарда. Общий доход приблизился к $15 миллиардам, что на 7,5% больше, чем в предыдущем году, по сравнению с ростом на 66% в 2000 году.

Акции Cisco выросли примерно на 36% в 2025 году, опередив Nasdaq, который за тот же период вырос примерно на 22%.

 Источник: CNBC

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Из кухни к конвейеру: 10 000 домашних роботов 1X Neo уходят в промышленность

Компания 1X, специализирующаяся на робототехнике, заключила стратегическое партнёрство с EQT, крупным шведским инвестиционным фондом. В рамках соглашения, с 2026 по 2030 год, до 10 000 роботов-гуманоидов 1X Neo будут поставлены компаниям, входящим в инвестиционный портфель EQT. Основной сферой применения роботов станет производство, складское хозяйство, логистика и другие промышленные отрасли.

Изначально 1X Neo позиционировался как робот для личного использования, «первый робот-гуманоид, готовый изменить жизнь дома». В отличие от конкурентов, таких как Figure, компания 1X не продвигала Neo для коммерческих целей. У 1X есть и отдельная модель, разработанная для промышленных целей, — Eve Industrial, но данная сделка касается именно модели Neo.

Предзаказ на робота стоимостью $20 000 стартовал в октябре 2024 года. В рекламных материалах акцент делался на бытовых задачах, которые Neo может выполнять, и на его взаимодействии с людьми. Однако, как показывает практика, внедрение роботов в промышленность представляется более реалистичным сценарием, чем их использование в домашних условиях. Высокая цена Neo также ограничивает потенциальный круг покупателей.

Кроме того, Neo имеет функцию, которая вызывает опасения у пользователей: операторы 1X могут видеть происходящее в доме через камеры робота. Существуют и вопросы безопасности, связанные с использованием гуманоидов вблизи домашних животных и маленьких детей из-за их размера и возможной неустойчивости. Эксперты в области робототехники считают, что широкое распространение роботов-гуманоидов – дело нескольких лет, если не десятилетия.

Компания 1X, основанная в 2014 году, привлекла более $130 миллионов инвестиций от различных фондов, включая EQT Ventures, Tiger Global и OpenAI Startup Fund. Несмотря на то, что 1X не раскрывает точное количество предзаказов на Neo, представитель компании заявил, что их число «значительно превысило» ожидания.

 Источник: TechCrunch

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Не менее 8500 мАч, но теперь без вентилятора. В Сети появились изображения младшей модели линейки Honor Win

В линейке Honor Win точно будет не менее двух моделей. Вчера мы видели рендеры топовой версии с вентилятором, сегодня появились изображения второй модели. 

Вентилятора у неё, судя по всему, нет. На том же месте можно видеть модуль, вероятно, со вспышкой. Также в теории там может быть динамик, как у новинок Xiaomi, но это просто предположение. 

Дизайн, как видим, у младшей версии ровно тот же, но цвета другие, и тут их сразу четыре: белый, чёрный, золотой и лазурный.  

Также можно отметить, что у старшей версии в уголке блока камер есть шильдик Win, а у младшей на том же месте то ли светодиод, то ли просто красные полосочки. 

Старшей модели приписывают Snapdragon 8 Elite Gen 5, а у младшей, как ожидается, это будет Snapdragon 8 Elite. Оба аппарата должны получить экраны OLED 1.5K, 50-мегапиксельные основные камеры, 100-ваттные зарядки и аккумуляторы ёмкостью не менее 8500 мАч. По некоторым данным ёмкость и вовсе составит 10 000 мАч. 

 Источник: Gizmochina

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)

Vivo решила выйти на рынок камер вне смартфона. Компания готовит свою первую экшн-камеру

Компания Vivo за последние годы изрядно поднаторела в создании одних из лучших мобильных камер и теперь решила перейти к камерам вне смартфонов. Как сообщается, Vivo готовит свою первую экшн-камеру. 

Запуск пока что запланирован на первую половину следующе года. Анонсировать новинку могут в одно время с X300 Ultra. 

К сожалению, никаких подробностей об этом устройстве пока нет, но можно смело предположить, что камера сможет обеспечить качественное изображение, как и флагманские смартфоны компании.  

К слову, из производителей смартфонов почти никто такие камеры не выпускал. Конечно, есть Sony, но это компания, для которой смартфоны всегда были далеко не на первом месте. Также можно вспомнить 360-градусные камеры у Samsung и LG и модель HTC RE, но всё это устройства несколько иного типа.  

 Источник: Gizmochina

Читать всю новость - Добавить комментарий (0)